Froh Ussicht & Willimann/Arai

Zürich, CH

Fotos: Michel Gilgen und Willimann/Arai

The gift exercise / Invitation 11: Onion Ring

Willimann/Arai in Zusammenarbeit mit Maywand Ahmadi, Niamatullah Alkozai, Awal Adem Fato, Abira Gajindirarasa, Mohammad Yasin Khan, Shukrullah Mamuzai, Abdullahi Ismail Mohamed, Alina Mykhailova, Fawad Nazari, Ramadhani Ngendakuriyo, Mohamed Abdullahi Nur, Zakaria Elmi Omar, Muhibullah Orakzai, Yahya Osman, Ahmad Shah Rahimi, Antoinette Rubashamuheto, Dawit Tekle, Wassim Waziri und der Mitarbeit von Martin Blum & Team, den Betreuenden des MNA Standort Richterswil und zahlreichen Zwiebelringbeteiligten.

Die Zwiebel ist eine der wichtigsten und ältesten von Menschen genutzten Kulturpflanzen, die weltweit nicht nur in den Küchen, sondern auch in der Medizin, in Mythologien und spirituellen Praktiken eine wichtige Rolle spielt. Die Form und ringförmige Struktur der Zwiebel wurden schon vor langer Zeit vielerorts als Symbol für die Kreisläufe des Lebens gedeutet. Gemeinsam mit in der Region lebenden geflüchteten Erwachsenen und Jugendlichen, Betreuenden und Zwiebelringbeteiligten pflegt das Künstlerinnenduo Willimann/Arai seit 2025 einen Zwiebelgarten auf dem Hof Blum. Das Langzeitprojekt stösst einen zirkulären Austausch zwischen dem Ort, seinen Land- und Bodenbewohner:innen, den Projektbeteiligten und der Öffentlichkeit an. Es versteht sich als kollektiver Lernprozess unter Einbezug der verschiedenen Perspektiven, Wissensformen und Expertisen und setzt sich mit rechtlichen Ausschlüssen auseinander. 

Ausgangspunkt des Projekts war ein von Willimann/Arai lanciertes Tauschangebot an geflüchtete Menschen, die in der Region wohnhaft sind: Interessierte können auf dem Hof Blum ein Stück Land für ihren Eigenbedarf nutzen, um auf diesem Gemüse, Kräuter, oder Blumen ihrer Wahl anzupflanzen. Im Gegenzug beteiligen sie sich an der Pflege und Bewirtschaftung des gemeinschaftlichen Zwiebelgartens. 

Season 1

In der ersten Saison 2025 sind 6 in Personen dem Aufruf gefolgt. Aus der Zwiebelernte hat die Gruppe Zwiebelzöpfe geflochten. Diese dienen vielerorts nicht nur zur Aufbewahrung von Zwiebeln, sondern fungieren gemäss einem weitverbreiteten Brauch auch als Schutzamulette. 
Die Zwiebelzöpfe wurden für die Ausstellung zu einer Skulptur arrangiert. Besuchende konnten Teil des Zwiebelrings werden, indem sie einen Zwiebelzopf nach Hause nahmen, im Tausch gegen einen monetären Beitrag oder Mitarbeit im Garten in der kommenden Saison. 
 

Season 2

Anfang 2026 stiess eine Gruppe von unbegleiteten jugendlichen Geflüchteten mitsamt ihren Betreuenden vom MNA (Mineurs non accompagnés) Standort Richterswil zum Projekt. Zudem helfen in diesem Jahr zahlreiche Zwiebelringbeteiligte, die sich im Vorjahr als Gegenleistung für einen Zwiebelzopf zur Mitarbeit im Garten verpflichtet hatten, bei den zweiwöchentlichen Arbeitseinsätzen mit. 

Für Besuchende der Ausstellung wird die zweite Saison im Prozess erfahrbar: Im Frühsommer kann der Zwiebelgarten besichtigt werden, der die Struktur der Zwiebel verräumlicht. Nach der Zwiebelernte wird der Trocknungsraum zum temporären Ausstellungssetting. Anschliessend werden im Rahmen der Zwiebelwerkstatt unter Anleitung der Projektbeteiligten und im Einbezug des Publikums verschiedene Zwiebel-Produkte hergestellt. Diese können im Tausch gegen Spenden oder Mitarbeit in der kommenden Saison erworben werden. 

DATEN

Gartenführungen

Im Rahmen der Ausstellungseröffnung führen Projektbeteiligte kurze Gartenführungen durch. Keine Anmeldung nötig.

27. Juni 2026 15:00 / 15.30 / 17.30 / 18:00

Zwiebelwerkstatt

Die Teilnahme ist während der unten genannten Zeitfenster jederzeit möglich, eine Anmeldung ist nicht nötig. 

29. August 14:30 – 17 Uhr: Zwiebelzöpfe flechten mit Alina Mykhailova 

12. September 14:30 – 17 Uhr: Afghanische Pickles herstellen mit Jugendlichen des  MNA Standort Richterswil 

26. September: ab 14:30 Uhr: gemeinsames Kochen mit Ramadhani Ngendakuriyo & Antoinette Rubashamuheto und weiteren Köch:innen, Essen ab ca 18 Uhr 

Zwiebelorakel

Befragung des Wetterorakels für die Saison 2027 im Rahmen der Finissage. 

Sa 26. September: Befragung des Orakels
So 27. September: Antwort des Orakels